是'勒令'還是'飭令'?

睇左唔少新聞同報紙,佢地用呢個term既時候,
一時就用勒令,一時又用飭令.我唔係好清楚呢
兩個term晌意思上同用法上有乜野唔同既地方.
所以我想問下點解會出現兩個term(讀音仲要係
一樣)呢?會唔會只係別字既問題?
謝謝解答.

原帖由 shtsang 於 2006-2-20 12:15 發表
睇左唔少新聞同報紙,佢地用呢個term既時候,
一時就用勒令,一時又用飭令.我唔係好清楚呢
兩個term晌意思上同用法上有乜野唔同既地方.
所以我想問下點解會出現兩個term(讀音仲要係
一樣)呢?會唔會只係別字既問題 ...

「勒令」: 以命令方式強制別人遵從, 如: 該生操行不良, 被記大過三次, 勒令退學
「飭令」: 政府上級指示下級的命令, 如: 行政長官飭令局長三天內呈交報告


兩字發音並不相同, 「飭」音「戚」

[ 本帖最後由 Bristoll5g 於 2006-2-20 16:38 編輯 ]