[New York City, NY] 2010 紐約城之旅 - 鐵路篇 (超多圖)

Subway: (按地區分類)

The Bronx and Upper Manhattan



















































Central Manhattan































(Grand Central Terminal)





























Lower Manhattan






























Queens

(QueesboroStation)










(Flushing Station)










Brooklyn

















Long Island Railroad:

(Flushing)























(Port Washington)


























JFK International Airport - Air trains






Plus: 2009 之旅











































































































多謝點閱，歡迎跟相 + 討論

紐約基建真係折舊得好勁，唔怪得 MTA 話唔起得新線，而家既線路仲未搞得掂。
不過呢架車同 LIRR 一樣，好新，唔似舊款咁污糟。

不過折舊得黎，竟然有站有 escalator，仲要係 IRT Broadway Line 既 125th Street…

原來紐約市政府將布魯克林咁譯…
左上角係話有 7 單 assault？

Coney Island 你都有去 好羨慕
睇黎治安都唔會話好差
我都想去試下俄國嘢
見你去咗咁多地方，反而唔見你去 Grand Army Plaza 既？

[ 本帖最後由 bananasims 於 2010-11-13 20:59 編輯 ]

點解會有中文指示?

原帖由 jimmy_lam 於 2010-11-13 10:13 發表
點解會有中文指示?

There are many non-English speaking Chinese immigrants as well as Chinese tourists.



In Melbourne, Australia:

Nunawading Station



Melbourne International Airport has simplified Chinese on all the signs.

[ 本帖最後由 Kaix 於 2010-11-13 21:05 編輯 ]

曄,好多相,
真係多謝曬樓主

銀色全封密果架係咩車黎?

是倒垃圾的車

其實 Coney Island 至 Brighton Beach 一帶的治安都是不好的
上年去 Brighton Beach 的一間雜貨店購物時，店員要我把背囊交給他保管
那裹的俄國食物大多以馬鈴薯或麫粉為原材料，也較多油，
應該是因為俄國天氣寒冷，多吃澱粉質可保暖。

我反而覺得「布碌侖」比「布魯克林」更接近原文發音
那通告只是說襲擊罪可被判七年，並不是發生了七宗襲擊案




我想是因為手上的旅遊書沒有介紹 Grand Army Plaza 了
不過作為音樂愛好者，我去了附近的茉莉亞音樂學院的音樂廳和演奏廳聽了數場音樂會


LIRR 真是非常舒適，行車車速非常高
由 Port Washington 到 Flushing 不消 12 分鐘
OT: Coney Island 那個沙灘 + 那段高架鐵路真是非常像 GTA IV 的


另補上兩張相片





MTA 預計於 2010 年會錄得八億美元赤字

[ 本帖最後由 Sin_11876 於 2010-11-14 07:13 編輯 ]

Brighton / Coney Island個店員想偷你野定係驚有扒手？
見你話 LIRR 咁快 咁我又可以去下 Jamaica / Hollis

布碌侖普通話似原音，反而廣州話唔多似。

GTA IV 都令我識多咗地方
特別係新澤西州同埋 Queens
唔係 GTA IV 都唔知有個 Flushing Meadows - Corona Park

紐約地鐵啲線實在重複
搞到啲人分散晒，營運效率唔夠高

另外相中所見連隧道內也有塗鴉，難道那些人不怕路軌旁邊的電纜嗎？

原帖由 bananasims 於 2010-11-14 08:51 發表
布碌侖普通話似原音，反而廣州話唔多似。

我個人感覺，布碌侖正是廣州話（或當地流行的粵語方言）的讀音，「碌」＝rook，
反之普通話就要另外加多個「克」入去。我個人比較喜歡這種因地制宜、非機械式的譯音。