找回密碼
 會員申請加入
搜索

Jetfoli

[複製鏈接]
petcity 發表於 2006-2-20 21:28 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

                                    Advertisement



提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
簽名被屏蔽
barca_399 發表於 2006-2-20 22:03 | 顯示全部樓層
B3板有人話以MACAU FERRY 作為港澳碼頭O既英文譯名係錯,
相信那些版友會覺得呢個JETFOIL 譯名更錯.

不過以我過黎講,其實完全冇問題,
加上MACAU FERRY 及JETFOIL作為(新)港澳碼頭英文譯名,
已經係"歷史悠久","根深柢固".
所以冇乜必要再執著呢個問題...
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 會員申請加入

本版積分規則

Advertisement

Advertisement

Advertisement

Advertisement

Advertisement

站規|清理本站Cookies|手機版|hkitalk.net 香港交通資訊網

GMT+8, 2025-12-19 20:23

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表