香港有趣既道路名稱分割位/道路名稱錯位既例子

咪住先，咩叫「汀角路唔直接連接到太和路」？
咁汀角路同大埔太和路個十字路口係咩黎？

miklcct 發表於 2020-2-25 17:22
點解啟東道延長要叫做承啟道呢啲不倫不類嘅名？叫返啟東道咪好，延續返舊啟德機場嘅街名。好彩協調道個名仍 ...

條街係叫「啓」東道，唔係「啟」東道，唔信嘅你睇返中電個變電站

jpoon 發表於 2020-2-26 04:43
條街係叫「啓」東道，唔係「啟」東道，唔信嘅你睇返中電個變電站

其實中電變電站唔係最準確
要睇就應該睇1981年12月11日刊憲時係用「啟」定用「啓」

p.s. 2015年1月23日刊憲停用時係叫「啟」東道

樓主幾時會去要求路政處命名一條路，例如「唔係路」又例如「唔知頭唔知路」去紀念自己？

流星☆雨 發表於 2020-2-25 16:53
類似例子都幾多，例如愛民街唔喺愛民邨，利東街唔喺利東邨，美田路並不直接連接美田邨

又例如，

順便講埋

樂華街唔喺樂華邨
興華街唔喺興華邨
富善街唔喺富善邨
長發街唔喺長發邨
豐盛街唔喺豐盛苑
太平道唔喺太平邨

jpoon 發表於 2020-2-26 04:43
條街係叫「啓」東道，唔係「啟」東道，唔信嘅你睇返中電個變電站

BTW，中電真係好鍾意沿用啲「過時」地名、已拆卸／更名建築物、已消失街道去命名變電站
總之死都唔改名，比九巴啲巴士站名更過份

kiwai 發表於 2020-2-26 07:56
其實中電變電站唔係最準確
要睇就應該睇1981年12月11日刊憲時係用「啟」定用「啓」

謝謝資訊
但點解中電會用「啓」而唔係用「啟」?

白田壩街 同 白田壩村都有一大段距離

hokachung 發表於 2020-2-29 05:31
BTW，中電真係好鍾意沿用啲「過時」地名、已拆卸／更名建築物、已消失街道去命名變電站
總之死都唔改名， ...

印象中聯合道既老虎岩變電站
約2000年代曾短暫改名樂富變電站
之後又改返老虎岩

LAK2 發表於 2020-3-1 12:45
印象中聯合道既老虎岩變電站
約2000年代曾短暫改名樂富變電站
之後又改返老虎岩 ...

講到中電 沙田嘅小炭變電站就係個好例子
用www.hkmaps.hk 同公共圖書館多媒體資訊系統搵到沙田第一張清楚嘅地圖係1898年
之後1904年 1939年 1975年嘅地圖都比較清楚
地名同而家差唔多 山下圍(曾大屋) 沙田圍 作壆坑/圍 多石 插桅杆 都搵得到
但橫跨100年嘅4張地圖都搵唔到小炭呢個地名


所以細佬我粗略推測小炭可能純屬當地人稱呼嘅地名 估計命名自當時嘅灘地同農地
可能同火炭差唔多 由「海灘」變成火炭 由「小灘」變成小炭