借東西の小矮人 – 亞莉亞蒂主題曲

由宮崎駿監製，Studio Ghibli製作的，由米林宏昌導演的「借東西の小矮人 – 亞莉亞蒂」，
電影主題曲卻是由法國的豎琴手／唱作歌手Cecile Corbel創作兼主唱，歌名叫Arrietty's Song，她同時兼唱出日語版本（由伊平容子譯詞）。
（應該是宮崎駿動畫電影首次由非日本的歌手唱主題曲，有錯請指正）
在電影院聽這曲時，感受到唱的日語有很重法國口音。

不知道原唱者版本與GEM唱的中文版，哪個較為動聽？

[ 本帖最後由 eric278 於 2010-12-28 22:16 編輯 ]