「廣州新巴」刪去「第一」一問及討論

引述廣州新巴官方網站內容：
由新世界第一巴士服務（中國）有限公司與廣州市第二公共汽車公司（「廣州二汽」）合資組成的廣州新世界巴士服務有限公司（「廣州新巴」）已經正式成立，其營運車輛採用集團公司　—　香港新巴車身「橙色、白色、綠色」的亮麗色彩，以全新形象與市民見面，並秉承「服務優質，乘客第一」的經營理念，為廣州市與番禺帶來國際化的公交新面貌。

問題：
1. 為什麼廣州新巴的全名會是「廣州新世界巴士 Guangzhou New World Bus」，而非像其他同類型公司（新巴、新渡輪、新旅遊、昆明新巴等）一樣，以「新世界第一 New World First」命名？
2. 是否因為First Group已沒有股份的關係，所以刪去「第一 First」呢？
3. 但First Group已出售了所有新巴股份很久，如果是因為這點，為什麼不在成立新旅遊、新巴（中國）、昆明新巴等公司時刪去「第一 First」呢？

個人意見：
我比較喜歡「新世界第一 New World First」，其中一個原因可能是習慣了。其次，刪去了「第一 First」，豈不是改變了成個形象！怎能再以「服務優質，乘客第一」作slogan？




歡迎解答或討論！

[ 本帖最後由 NWFB_5103 於 2007-2-4 16:26 編輯 ]

http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/ ... &extra=page%3D2
之前2A_DL13 兄都講過話避免同一汽撞名.

原帖由 2A_DL13 於 2007-1-31 19:23 發表
另外與香港的不同，相信由於避免與廣州一汽巴士名稱
相撞，廣州新巴的車隊標誌為GUANGZHOU NW BUS，而
非試色時的GUANGZHOU FIRST BUS

[ 本帖最後由 頭文字TRIDENT 於 2007-1-31 19:32 編輯 ]

原帖由 頭文字TRIDENT 於 2007-1-31 19:31 發表
http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/ ... &extra=page%3D2
之前2A_DL13 兄都講過話避免同一汽撞名.

我唔可以好肯定係避免同一汽撞名，不過肯定既係，新巴(中國)
肯定想該公司的名稱同時稱為"第一"，原因包括......

1. 廣州新巴車長的制服，上面的logo為廣州新巴/Guangzhou First Bus

2. 廣州新巴的車票，上面的公司名稱為「廣州新世界第一巴士服務
有限公司」


3. 半年前廣州新巴把番廣車隊試驗翻油時，標誌的英文字中，有
First Bus字樣。





[ 本帖最後由 2A_DL13 於 2007-1-31 22:20 編輯 ]

原帖由 2A_DL13 於 2007-1-31 22:06 發表
我唔可以好肯定係避免同一汽撞名，不過肯定既係，新巴(中國)
肯定想該公司的名稱同時稱為"第一"，原因包括......
1. 廣州新巴車長的制服，上面的logo為廣州新巴/Guangzhou First Bus
2. 廣廣州新巴的車票，上面的公司名稱為「廣州新世界第一巴士服務有限公司」

我從未踏足中國內地，對內地的認識非常少，所有資訊都只能靠上網得知。
很多謝頭文字TRIDENT和2A_DL13的解答和相片，使我加深了認識！

在此，我想貪心地繼續發問：
1. 請問有無人能提供廣州新巴車長的制服的相片可作參考？
2. 車票上面的公司名稱會否是未正式成立之前印落，用晒先轉做「廣州新世界巴士服務有限公司」呢？
3. 「刪去『第一』」一事是否廣州二汽要求？還是另有其人？

另外，我想引起有關刪去「第一」的討論，我覺得「First Bus」與「一汽」應不會撞名，始終兩間公司的全名差好遠，無需要為左個logo既字眼而將「第一」從公司全名中刪去，使之不倫不類。
歡迎提出你們的意見，一起討論一下！

[ 本帖最後由 NWFB_5103 於 2007-2-1 23:49 編輯 ]

原帖由 NWFB_5103 於 2007-2-1 23:47 發表
1. 請問有無人能提供廣州新巴車長的制服的相片可作參考？
2. 車票上面的公司名稱會否是未正式成立之前印落，用晒先轉做「廣州新世界巴士服務有限公司」呢？
3. 「刪去『第一』」一事是否廣州二汽要求？還是另有其人？

1.

2. 只可以說，新巴(中國)開始佔有番廣股份直至改名為
廣州新巴，已有近半年時間，是否會那麼早便印車票，
是一個"好"問題......不過我覺得肯定的是，用晒就一定
會轉番做「廣州新世界巴士服務有限公司」。

3. 我覺得是廣州交委的機會會更大，另一個關注新巴的
名稱的，當然是一汽巴士。

4. 撞名的意義是，一汽與"第一巴士"的意義上的分別，
而並非令乘客混淆。

另附上2007年1月份創建新篇就廣州新巴的報導。

迎接國家「公交優先」政策商機
廣州新巴正式成立

[ 本帖最後由 2A_DL13 於 2007-2-5 23:48 編輯 ]