澳門輕軌指示牌

於排角站澳門銀河出口拍攝，留意︰與港鐵格式相似。

但係無用MTR Sung望落好唔順眼

幾時到澳門半島有...

仲有條輕軌行車快定大西北輕鐵快, 轉彎會唔會好過輕鐵

小心竟然譯做 take care ...
連 beware / be aware 都唔識用

港鐵有份投資興建，格式似唔出奇
（就好似深圳地鐵4號線都係用港鐵格式+港鐵標誌）
至於Take care的問題......其實澳門人睇葡文多過英文（啲sign都係葡文在英文上面）

hellomato 發表於 2019-7-25 08:46
港鐵有份投資興建，格式似唔出奇
（就好似深圳地鐵4號線都係用港鐵格式+港鐵標誌）
至於Take care的問題... ...

呢 D 其實係標準 signage..
似則樓/contractor 有做過地鐵 Job 的話，基本上係成份照搬...

再唔係分分鐘搵番同一間 supplier 拎....

jaclam 發表於 2019-7-25 00:35
小心竟然譯做 take care ...
連 beware / be aware 都唔識用

個人覺得 Floor slippery when wet 都好似怪怪地禁

mrm23 發表於 2019-7-25 08:53
呢 D 其實係標準 signage..
似則樓/contractor 有做過地鐵 Job 的話，基本上係成份照搬...

搵咗龜鐵營運，叫佢搞埋指示有幾出奇