香港既地方名稱被撞既例子(較冷門篇)

續http://www.hkitalk.net/HKiTalk2/thread-916683-1-1.html

我又搵到D香港既地方名稱在其他城市出現既例子：
原來深圳市唔知屬於公明還是光明既區域有條村叫田灣：



在龍崗龍東社區亦有條村叫大埔：



附近亦有座叫八仙嶺既山：



呢個新墟確實撞得很頂癮，在大鵬半島地理中部新大村過少少：



但呢個新墟我遊過，卻靜到發霉，果度亦搵唔到甚麼墟市......

我以為你係話香港境內地方名被撞添。任何一處講中文的地方都可能會有地方名同香港一樣，比較廣東話-specific的就係涌、墟之類。

搵下搵下仲有更多例子：

蛇口區海上世界附近有個聲稱叫虎地既小區：



西鄉版既南昌村：



沙井東部既黃埔村：




公明中心區沿線真係幾豐富，又有上村下村又有坭圍：



光明又有個聲稱叫畢架山既地方：



觀瀾西部的大水坑村：



葵涌極東北極僻既白沙灣：



大鵬半島極東南楊梅坑再深入極僻既馬灣：

廣州都有一個長洲島，仲要隔離有個都好出名食燒鵝嘅深井村
仲有一個東涌地鐵站，仲有叫石壁，馬鞍山公園，蓮塘嘅地鐵站

南昌去南昌，聽完不意外！！????

ryumew 發表於 2018-12-19 00:29
南昌去南昌，聽完不意外！！????

南昌站應該改為富昌站，以免跟另一鐵路站南昌西站????此外撞名的仲有沙田在深圳和東莞，廣州的坑口，深圳&廣州的馬鞍山。

DIH 發表於 2018-12-18 12:01
我以為你係話香港境內地方名被撞添。任何一處講中文的地方都可能會有地方名同香港一樣，比較廣東話-specifi ...

都唔只用中文，就算日韓都時有搵到同香港撞名嘅地方
大家都係用同一堆字改地名，意思多數相近，亦常用 一二三四、上中下、大中小、東南西北 等等區分細區域
要撞名真係多的是，列舉到2047都未數完

HV7025 發表於 2018-12-19 20:50
都唔只用中文，就算日韓都時有搵到同香港撞名嘅地方
大家都係用同一堆字改地名，意思多數相近，亦常用 一 ...

但撞得極唔均呢，
好多時例如某個城市大熱果D例如旺角，荃灣，屯門，元朗反而很難搵到其他城市既例子。

終於搵到個官塘啦，在珠海市東部見吧：



過少少果個外島仲有大圍，鶴咀添：



但就似乎極偏僻囉，因為連道路都冇：